主页-->news-000-->newsdetail-034
莫里康消息-- 034
The news about Morricone -- 034
意大利倾力迎接2010世博会:
2010.6.2.意大利共和国节,莫里康内将于当晚在上海世博会指挥罗马交响乐团和一个80人的中国合唱团作精彩演出
June 2,2010--Italian republic festival. Ennio Morricone will hold a concert in Shanghai Expo
GOOGLE邮件新闻订阅(2010.3.19 12:40)

意大利倾力迎接2010世博会:以文化和创新提升生活品质
海峡之声


... Ranieri (马斯蒙–拉尼埃里)共同演奏的那波里传统民间音乐,奥斯卡终身成就奖获得者电影配乐大师Ennio Morricone(埃尼奥–莫里康)的演出,意大利跨界女高音Giorgia ...
查看此主题的所有报道

意大利馆活动展示方案揭晓 米开朗基罗杰作将首次亮相中国
世博网


... 的《普契尼:波西米亚人》等经典歌剧、Renzo Arbore和Massimo Ranieri共同演奏的那波里传统民间音乐、奥斯卡终身成就奖获得者电影配乐大师Ennio Morricone的演出、 ...
查看此主题的所有报道

 

 

意大利倾力迎接2010世博会:以文化和创新提升生活品质

海峡之声网 2010-03-19 08:23:12

 海峡之声网上海站3月18日电(海记)意大利将在上海世博会上惊艳亮相,带来一系列异彩纷呈的活动。届时,意大利馆将通过集中呈现意大利的技术创新、艺术造诣和文化底蕴来体现“意大利制造”在提升大都市生活品质方面扮演的重要角色。

  以 “人之城”为主题的意大利馆将充分利用六个月的世博跨度来生动展现意大利对上海世博会主题“城市,让生活更美好”的生动诠释。

  届时,著名的意大利文艺复兴时期的画家 Caravaggio(米开朗基罗–达–卡拉瓦乔,1571-1610)的两幅杰作La canestra di frutta (水果篮)和e Il ragazzo con la canestra di Frutta (捧果篮的男孩)将在他逝世400周年之际首次亮相中国。这两幅作品不仅将展示独特的意大利文化孕育的“意大利生活方式”,同时也旨在唤醒“人与自然和谐共处”这一理念。

  各类的短期展览将荟集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。意大利馆内还将开辟一隅,邀请文物修复专家、手工鞋匠、服装、珠宝设计师、小提琴制作师、绘图师、糕点厨师等身怀绝技的艺术工匠们汇聚一堂,向观众生动展示他们精湛的手工艺。

  定期举办的主题论坛将汇集意大利、中国和国际专家,共同探讨与本届世博会密切相关的主题,这些议题涵盖范围极其广泛,包括历史文化名城旅游规划管理、城市的可持续发展、文化遗产保护、城市环境和可再生能源、医疗保健和社会保障、创意设计和建筑等诸多领域。

  数场音乐会也已安排进世博期间意大利馆的展示日程中,有都灵皇家剧院带来的《普契尼:波西米亚人》等经典歌剧,Renzo Arbore(伦佐– 阿勒堡莱)和Massimo Ranieri (马斯蒙–拉尼埃里)共同演奏的那波里传统民间音乐,奥斯卡终身成就奖获得者电影配乐大师Ennio Morricone(埃尼奥–莫里康)的演出,意大利跨界女高音Giorgia Fumanti(乔琪亚–芙曼蒂)带来的天籁之声,芭蕾王子Roberto Bolle (罗伯特–宝莱)的优雅芭蕾舞,为罗马唐人街夜晚带来一抹炫色的维托利奥广场乐团演出等。著名的艺术大师们还和史卡拉爱乐管弦乐团共同演出,小提琴大师Uto Ughi(乌托–乌季)还将用一把最名贵的Stradivarius小提琴“Kreutzer (克魯瑟)”为观众带来精湛的表演。

  在意大利馆,观众将能在每天获得不同的新鲜体验:现场娱乐表演、亲子活动、时尚演出、风味食品和红酒品尝等。

  此外,奢侈品牌将展示其最新系列。意大利馆的礼仪小姐们将成为 “高级时装模特”,她们都会身着Prada (普拉达)专门设计的制服与配饰。Ferrari (法拉利)将展示其最新一代混合动力车,所有光临意大利馆的参观者还可以一睹意大利汽车产业 “圣像”Isotta Fraschini老爷车的风采。Bulgari (宝格丽)将展示其精美绝伦的珠宝系列。

 

意大利馆活动展示方案揭晓 卡拉瓦乔杰作将首次亮相中国 世博网 2010年03月18日

意大利国家馆入口处
米开朗基罗·达·卡拉瓦乔的画作《水果篮》
 
世博网3月18日消息:今天下午,上海世博会意大利馆活动及展示方案正式揭晓,一系列异彩纷呈的活动将在此亮相,并将通过展示意大利的技术创新、艺术造诣和文化底蕴,体现“意大利制造”在提升大都市生活品质方面扮演的重要角色。意大利驻华大使谢飒表示,意大利馆将展示美丽中的最美丽,精彩中的最精彩。

意大利展区总代表昆迭里介绍说,意大利文艺复兴时期的著名画家米开朗基罗·达·卡拉瓦乔的两幅杰作《水果篮》和《捧果篮的男孩》将首次亮相中国。这两幅作品不仅将展示意大利文化孕育的“意大利生活方式”,同时也旨在唤醒“人与自然和谐共处”这一理念。

意大利馆共分三层,展馆采用透明混凝土。在意大利馆中漫步,参观者仿佛穿越了整个意大利。这里能够欣赏到最新的艺术作品,动手尝试技术创新,了解庞大的文化遗产,品尝意大利美食。在意大利馆中,参观者每天都将获得不同的新鲜体验:现场娱乐表演、亲子活动、时尚演出、风味食品和红酒品尝等。

据介绍,意大利馆内各类短期展览将汇集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。展馆内还将开辟一隅,邀请文物修复专家、手工鞋匠、服装、珠宝设计师、小提琴制作师、绘图师、糕点厨师等身怀绝技的艺术工匠们汇聚一堂,向参观者生动展示他们精湛的手工艺。此外,定期举办的主题论坛将汇集来自意大利、中国以及其他国家的专家,共同探讨与本届世博会密切相关的议题,涵盖历史文化名城旅游规划管理、城市的可持续发展、文化遗产保护、城市环境和可再生能源、医疗保健和社会保障、创意设计和建筑等诸多领域。

世博会期间,有数场音乐会将在意大利馆内上演,包括都灵皇家剧院带来的《普契尼:波西米亚人》等经典歌剧、Renzo Arbore和Massimo Ranieri共同演奏的那波里传统民间音乐、奥斯卡终身成就奖获得者电影配乐大师Ennio Morricone的演出、意大利跨界女高音Giorgia Fumanti带来的天籁之声、芭蕾王子Roberto Bolle的优雅芭蕾舞、以及为罗马唐人街夜晚带来一抹炫色的维托利奥广场乐团演出等。

此外,意大利奢侈品牌也将在馆内进行展示。意大利馆的所有工作人员都将成为 “高级时装模特”,身着Prada专门设计的制服与配饰。Ferrari将展示其最新一代混合动力车,所有光临意大利馆的参观者还可以一睹意大利汽车产业“圣像”Isotta Fraschini老爷车的风采。与此同时,意大利著名的珠宝品牌Bulgari也将展示其精美绝伦的珠宝系列。馆内还将进行各类抽奖活动,幸运的参观者将有机会获得由意大利著名品牌Salvatore Ferragamo、Bulgari提供的奖品。 >>意大利馆活动介绍

 
-------------------------------------------------------------
 


意大利表演:戏剧、舞蹈、多种音乐

从歌剧到摇滚、从古典到爵士


五月


Ethnos Group,民俗音乐

(5月4日)

艺术活动安排在五月进入高峰期,其中由意大利领衔。第一个活动的主角是Ethnos Group,来自于巴西利卡塔大区的民俗乐队,为中国带来这个意大利南部面积虽小却富庶大区的传统民俗乐曲。


音乐剧:Riccardo Cocciante大师的“罗密欧与朱丽叶”。

(6月15日- 8月15日)

在一段流行音乐创作的生涯之后,伟大的意大利作曲家兼歌唱家Riccardo Cocciante创作了他的第二部现代歌剧,这是全世界脍炙人口的莎士比亚关于维罗纳两位年轻人的爱情悲剧:《罗密欧与朱丽叶》。Riccardo Cocciante曾创作了几首意大利最优美最著名的爱情歌曲,他的作曲力量在于:能够完美地诠释文艺复兴晚期的意大利。那时的意大利催生了许多爱情矛盾,贵族家庭之间争斗不断,这正是这个不朽的爱情故事发生的背景。继成功将《美女与野兽》搬上舞台之后(这一歌剧在中国也取得了巨大的成功),Cocciante将凭这出新的歌剧巨作、以意大利作曲家最传统的方式再次震惊世界。另外不要忘记他出道于流行音乐,因而风格通俗易懂。


小提琴演奏家Uto Ughi音乐会,古典音乐

(5月22日)

伟大的古典音乐将于5月22日上演,著名的小提琴演奏家Uto Ughi将为公众上演音乐会。钢琴伴奏:Alessandro Specchi。Ughi被公认为最好的在世小提琴演奏家中之一。在全世界最好的交响乐团演奏生涯结束、并在最知名的歌剧院多次举办独奏音乐会之后,Ughi将莅临上海,带来伟大的小提琴演奏家Niccolò Paganini的传世作品,这也将是意大利小提琴演奏这项世纪艺术的鲜明印证。音乐大师将用意大利产的珍贵乐器为中国公众带来如痴如醉的音乐:一把1744年由“Guarnirei del Gesù”小提琴厂生产的小提琴和一把极为珍贵的1701年的Stradivari:后者还有一个为人熟知的名字:“Kreutzer”,因为它曾经属于一位著名的音乐家,贝多芬专门为其写下了Kreutzer小提琴奏鸣曲。


Riva音乐节闭幕晚会,歌剧音乐

(5月23日)

5月23日,极富才华的意大利年轻歌唱家们将为公众带来另一项令意大利闻名于世的艺术:Riva音乐节的歌剧音乐。歌唱家们来自世界各地,他们将参加5月16日至22日在意大利馆举行的比赛。5月23日,由专家、乐队指挥和歌唱家组成的评审团选出的获胜者将由一支中国乐队伴奏,为公众带来他的首场演出。

六月


意大利共和国节,Ennio Morricone电影音乐

(6月2日)

6月2日是意大利共和国的生日,这一天将是意大利的国庆日。在上海将有意大利生产活动部部长率领的一支重要的企业家代表团。在世博中心举办的意大利国庆节庆祝活动上,将上演传统意大利宪兵乐团的精彩演出。晚上将尽情享受Ennio Morricone大师的电影音乐。Ennio Morricone曾多次获奥斯卡奖,其作品为世界最伟大导演所采用。Morricone将指挥罗马交响乐团和一个80人的中国合唱团,对其永不停歇并至今仍十分活跃的职业生涯中的重要片段作一个回顾。他们将演奏为电影谱写的音乐杰作。在诸多电影中,尤其值得关注的是Federico Fellini的《大路》和Sergio Leone的《美国往事》,这使Morricone于2006年获得了美国电影艺术与科学学院授予的奥斯卡奖终生成就奖。


Giovanni Allevi音乐会,当代古典音乐

(6月5日)

6月5日,意大利成功年轻作曲家之一Giovanni Allevi将莅临上海,为公众带来一场钢琴独奏音乐会。他将演奏他富于幻想同时早已为人熟知的曲目。Allevi通过他对古典音乐的勇敢的原创改造,以及他的原创作曲,将原来的贵族音乐带到了每个普通人的耳边。尤其是:在他演奏过音乐的国家,年轻一代走进了音乐厅,怀着极大的热情凝听他的音乐,人数之多仿佛是在参加一场摇滚音乐会。


斯卡拉大剧院乐团,古典音乐

(6月16日)

6月16日,20位米兰斯卡拉大剧院的著名乐团成员将带来深受意大利爱好者推崇的知名古典交响乐。


Carlo Goldoni的《一仆二主》,喜剧

(6月23日)

6月23日,将为中国公众上演另一项难以超越的传统艺术:喜剧。意大利戏剧中最具知名度的角色之一将在这里上演。这一角色正是著名的威尼斯狂欢节的主角之一:Arlecchino脸谱。米兰Giorgio Strehler小剧院将演出Carlo Goldoni的《一仆二主》,意大利最富才华的剧团之一的年轻演员将带来精彩的演出,演绎这部最伟大的古典喜剧。


七月


Giorgia Fumanti,流行音乐

(7月24日)

7月24日,意大利流行音乐再次返回上海,这次是Giorgia Fumanti的表演。她是一位源自意大利和加拿大两国的女高音兼流行音乐歌唱家。(本站注: 关于乔琪亚·芙曼蒂,请参见本站此页)她在全世界、尤其是中国有极高的知名度。除了在北京奥运会闭幕式上的表演,她还曾演绎了著名的We Are The World。Giorgia Fumanti还在国际乐坛与顶级歌唱家演绎了许多经典的二重唱,在结合不同类型音乐方面有独特的造诣。她最著名的二重唱曾经与意大利蓝调歌手Zucchero、中国摇滚乐歌手韦唯、西班牙男高音Josè Carreras(卡雷拉斯)等人合作。在上海,Giorgia Fumanti的动人音色将为 中国公众带来惊喜:她将与另一位知名歌唱家首次共同演绎二重唱曲目。另一位是意大利歌唱家兼曲作者Gino Paoli,曾写下并演绎了意大利最脍炙人口的几首爱情歌曲。


八月


Roberto Bolle and friends芭蕾晚会,古典舞蹈。

(8月4日)

8月4日将上演Roberto Bolle and friends芭蕾晚会。Roberto Bolle:米兰斯卡拉大剧院芭蕾舞蹈家。在15岁时,她即被著名的Rudolph Nuureyev所发现,为这位前途无量的年轻人的轻盈舞姿所震惊。今天,当年前途无量的年轻人已成长为全世界古典芭蕾舞最受欢迎的舞蹈演员之一。在她的上海芭蕾晚会上,她将结合现代编舞和18、19世纪的音乐重新诠释芭蕾舞。这将是对意大利丰富的传统文化遗产进行艺术创新的又一印证,必将为上海世博会带来惊喜。


都灵Regio剧院将演奏Giuseppe Verdi(威尔第)的音乐,古典音乐

(8月5日)

8月5日,都灵Regio剧院将由Giannadrea Noseda艺术指挥领衔,演绎由19世纪作曲家威尔第创作的歌剧合唱。威尔第的歌剧得到了意大利公众如此强烈的喜爱,以致于今天,他已成为了意大利在全世界的文化大使。


九月


Andrea Griminelli,笛子,古典音乐

(9月4日)

9月4日,笛子演奏家Andrea Griminelli携古典音乐莅临上海。他曾多次陪同大师帕瓦罗蒂赴美国巡回演出。在最近几次演出中,这位伟大的笛子演奏家将一些迷人的摇滚和流行音乐元素融入古典音乐曲目,用笛子营造出奇幻的氛围。


斯卡拉大剧院爱乐乐团和王羽佳,古典音乐

(9月17日)

9月17日,将由Semyon Bychov指挥领衔的斯卡拉大剧院爱乐乐团带来精彩的演出。届时将由华裔年轻音乐家王羽佳进行钢琴伴奏,他已在全世界取得了极大的成功。


Piazza Vittorio乐队,当代多民族音乐

(9月18日)

9月18日,将由Piazza Vittorio乐队演唱十分“多彩”的音乐。这些音乐源自罗马的Esquilino市民街区。多年来,许多外籍人士在罗马的这一区域聚居。不同民族音乐的融合超越了国界,混合的文化风格、优秀的乐器与音乐家,能够为观众带来惊喜和娱乐。乐队的音乐家们来自世界各地,演奏来自不同国家的乐器,他们通过演出表达了无拘无束的生活愿望与和而不同的生活带来的快乐和活力。


Renzo Arbore乐队,那不勒斯民俗音乐

(9月25日)

Renzo Arbore乐队,歌手、作曲家、演员、主持人和导演,一直是意大利地中海式欢快音乐在全世界的代表。他们也将为中国带来取之不尽、用之不竭的那不勒斯音乐源泉中最著名的曲调和歌曲。在全世界最知名的意大利流行音乐正是这支欢快的乐队为公众呈献的劲曲。通过弹奏曼陀林和手风琴,他们将一种或许在现实已经不再存在的意大利形象呈现在世界的面前:这是一个欢快的、无忧无虑的国度,随时准备沉浸于音乐,歌唱快乐与哀愁。这种形象已经深深地融入了意大利生活方式的爱好者对意大利的整体形象之中。


十月


Massimo Ranieri音乐会,那不勒斯作曲家音乐

(10月16日)

那不勒斯音乐再次莅临上海。10月16日,著名那不勒斯歌唱家Massimo Ranieri(本站注: 关于这位著名歌手,请见本站此页,电影"我的青春")将在上海呈献最优秀的传统音乐。其时歌唱家的故乡坎帕尼亚大区将在上海举办坎帕尼亚周活动。这是一片歌声飞扬、拥有丰富自然景观和艺术遗产的土地,从那不勒斯到卡布里和索兰托,坎帕尼亚大区将为中国观众呈现它最浪漫的一面:在这里,任何事物均是音乐,甚至生活本身都化作一首歌曲。那不勒斯原产的Massimo Ranieri的美妙歌声正是最完美的诠释。


意大利爵士乐节

(10月16日-19日)

对于那些认为意大利仅有那不勒斯歌曲和古典音乐的人来说,10月16日-19日,意大利馆安排的活动将证明:对意大利闻名于世的古典音乐曲目进行创新、走独特的道路,这方面意大利具有强大的能力。意大利爵士音乐明星将为上海带来纯正的意大利爵士音乐节。他们的实力令他们的音乐走向了世界,诸多拥蹵中既有年轻人也有年长的人。钢琴家Stefano Bollani、歌唱家Gegè Telesforo、小号演奏家Enrico Rava和Paolo Fresu是能够为我们带来惊喜的意大利产爵士音乐艺术家。他们既有原创曲目,也有对古典爵士乐的诠释和创新,他们将展示新版本的意大利形象,高度代表着意大利多面艺术领域的成就。

意大利文化马赛克:大区与城市展览

意大利大区将在世博会期间轮流展示自身形象,得益于大区的参与,我们将有机会欣赏到一个复杂的、不断变化的意大利的方方面面。来意大利的旅行者或游客容易在走马观花的行程中忽略的特色,将深深地烙印在参观意大利馆的观众的脑海里。意大利最优秀的部分将展示在公众眼前,这也得益于我们有机会将亚平宁半岛的全部区域纳入意大利馆。我们将展示公众并不熟知的稀有珍宝,正是它们令意大利丰富多彩,富于变化,甚至经常令意大利人自己倍感震惊。从北部白雪恺恺的山脉到南部阳光明媚的洁白海滩,从代表文艺复兴辉煌的艺术之都到古希腊领地神话魅力之邦。意大利是一个海纳百川的国度,不同的文化共享这片拥有无数惊喜的土地:民俗音乐、美食、手工工艺,每一个大区都是一整块马赛克中的小瓷片,他们将为中国带来真实的、纯正的、创新的意大利形象,尤其是它的活力和魅力,远远超出世人的想象。由于在六个月世博会期间各个大区将轮流展示,意大利马赛克将在意大利馆内拼装组合。同时,还将组织一系列相关活动,持续激发对意大利的关注度。最终,关注度将在十月份达到顶峰。届时我们将全面介绍意大利将面对的新挑战:2015年下一届米兰世博会再次聚会。


5月1日-15日

巴西利卡塔大区:“公园大区”


巴西利卡塔大区将是意大利各大区在世博会轮流展示中的第一个。这是一片拥有悠久历史和文化传统的土地,拥有意大利南部核心区域的山脉和海洋。针对“城市让生活更美好”的主题,巴西利卡塔大区将以“公园大区”的主题作展示。这里既包括大区针对未受污染的自然美景建设的天然公园,也包括已成为大区特色的以科技研发为目的的科技“园”。科技研发改善了当地最主要的自然资源——水的管理。Lucano输水管线正是水资源领域、尤其是污水净化领域科技研发的标志性成果。最后,历史与文化“公园”将推介Matera城,1993年被联合国教科文组织评为世界文化遗产。它以其在世界上独一无二的城市布局和充满冲突元素的景色而著称于世。著名的Sassi古城(在凝灰岩岩石上开凿出的古城)是许多意大利和国际知名导演拍摄影片时偏爱的自然外景地,从早先的皮埃尔·保罗·帕索里尼到最近取得巨大成功的梅尔·吉布森导演拍摄的《耶稣受难记》。


5月16日-31日

卡拉布里亚大区:“港口大区”


仅有极少的大区能够在15,000平方公里的面积中拥有长达700公里的海岸线。与其说是一个半岛,卡拉布里亚大区更像是一个海岛,为地中海蓝色的海水所环绕。早在古罗马时期,它就身处Mare Nostrum(我们的海,今地中海)海上交通的战略地理位置。即便在此之前,它一直是重要的口岸和诸多文明交汇的场所。正是针对海洋,卡拉布里亚大区希望来到上海宣传它的优越的地理位置,来自南方和东方的货物能够运到这座天然良港,再中转到欧洲其它地区。卡拉布里亚大区推介位于城市内部港口的战略作用,它既促进了地方经济,又发展了与其它国家之间的商业贸易网络。其地中海核心的战略地理位置使得全世界各种文化在此交汇,古希腊领地、阿拉伯小城和古罗马城邦在此共存。基于这一特点,今天的卡拉布里亚仍然是拥有悠久历史和神话传说的土地,却并不为大众所熟悉。参与上海世博会是一个难得的契机,能够宣传大区农业食品科技中心(c.e.r.t.a.)和大区丰富的旅游资源和文化艺术遗产。


5月1日-15日

马尔凯大区:“马尔凯:诞生奇迹的土地”


我们将采用童话般的奇幻布景来宣传马尔凯大区:一个意大利中部繁荣的大区,拥有丰富的历史、文化和艺术遗产,面临亚得里亚海。这是一片葡萄酒与丘陵的土地,也是以意大利制造著称的发达产业区和领军企业的集中地,如:鞋业、装饰家具等。

马尔凯大区将采用魔幻风格的装修来宣传其主题,创造迷人和奇美的氛围。公众在互动参观结束之后,会发现这片童话般的土地将生产、创意、生活方式在人的尺度上完美地结合起来。这样的地方不在仙境,而在意大利中部一个叫做马尔凯大区的地方。


6月24日-7月7日

布里亚大区和可再生能源


布里亚大区针对“城市让生活更美好”的主题,将在意大利馆中就可再生能源介绍自己的成就。多年来,可再生能源一直是布里亚大区的骄傲。大区一直致力于开发自身拥有的丰富能源:海洋、阳光和风,生产能源却不破坏环境。事实上,布里亚大区是意大利生产风能最多的大区,一直在可再生能源利用领域拥有领先的技术,尤其是利用风能生产洁净能源方面。


6月16日-23日

米兰:“创意米兰”


米兰不仅仅是时尚和金融之都,同时是拥有顶尖创新能力的城市。米兰一直关注高级人才培训和技术研发领域。米兰的目标是保持和发展一种基于创意经济的社会经济模式,并将创意融入到日常生活的各个层面:在个人层面,创意转化为日常生活品质;在市政规划层面,创意转化为空间品质;在精神和人文层面,创意转化为时间品质。通过创意的话语、作品、理念和功能,将逐渐形成一座城市的灵魂——或者说那种神秘的、给予创意源源不断动力的神秘力量。正是创意成就了魅力之都——米兰。


7月8日-23日

托斯卡纳大区:“5种感官的环境可持续性发展”


托斯卡纳大区将以面向未来的大区形象莅临上海,届时将带来一件称之为“飞盘”的技术品。展示区域设置了一条单行道,在其中,观众可通过五种感官、两种虚拟现实(污染,然后是最先进的环境治理技术解决方案)进行互动。


7月24日-31日

罗马:“罗马经验”


罗马,以其美景著称于世的城市。此次将在意大利馆通过六大基本领域的宣传来推介自己:文化、环境、大学与科研、旅游、食品、运动。每一个领域都将组织相关活动、推介、多媒体宣传,从而能够充分展示罗马市乃至整个罗马地区的能力(参与地区发展宏伟计划的省级政府、公共机构、私人行业运营商将莅临展馆)——最终能够将罗马这座不朽历史中的永恒之城真正带入到与历史毫不逊色的未来中去,完美地结合历史的记忆与未来的创新。


8月1日-15日

皮埃蒙特大区:“创新、科学和技术,让我们更好地生活好下一个百年”


皮埃蒙特大区推介一种实验模式,通过它能够正确地界定创新发展的道路,致力于提高生活品质和文化的融合。这是一种新的创意模式,推动我们去思考在今后几十年的时间里,我们的国家将会变得怎样?城市形态会有哪些变化?一个更具持续性、更关注消费者的社会如何规划其服务模式?这是一种有现代科技支持的创意,能够帮助人们去想象更美丽、更具品味、更自然的国家。

(8月16日-23日)

西西里大区


(8月24日-31日)

撒丁大区


9月1日-15日

艾米丽亚·罗马涅大区:“城市环境中的生活品质”


艾米丽亚·罗马涅大区的计划旨在展示这样一种卓越的现实:在这里,过去、现在与未来在多形态的经济文化领域中紧密地结合起来,任何时候都能够熟练运用现代化、科技、环境保护等各项技术,充分利用过去获取的资源与经验来面对未来的挑战。艾米丽亚·罗马涅目光高远,面向未来。一方面深深扎根于自身的文化,另一方面坚决地发展创新。一切与“城市让生活更美好”的世博会主题和意大利馆“理想城市,人之城”的理念相吻合,立志面对第三个千年的艰难挑战。我们需要通过以下领域不断提高城市区域的生活品质:工程、市政规划、建筑和设计、生态可持续性建筑技术、创新技术和新材料、基础设施、社会服务,当然,还有文化。


9月16日-22日

阿布鲁佐大区:可持续性城市“网络”


阿布鲁佐大区近年遭受了一次惨痛的地震灾害,造成了几十名死者,整片住宅区被毁。以提高生活品质为目标的可持续性发展是我们对未来的承诺。可持续性发展将是阿布鲁佐大区参加上海世博会的核心话题,尤其是在历史遗产的拯救和震后重建过程中城市区域的改造,根据可持续性城市规划理念重新界定可持续性的主题。另外,还涉及到保护和利用大区的文化遗产;开发可持续性旅游网络;将可持续性发展界定为社会安全、文化融合、在城市环境下建设公共空间和社会公德。最后,还将介绍大区在科技研发和工业领域取得的卓越成就,这一主题将由环境认证创新中心予以介绍。


9月23日-30日

那不勒斯:三千年历史、艺术与文化


那不勒斯与本地的优秀资源协同合作,共同组织这一推介工作。其目标是:根据进行中的市政规划建设的主要经验,充分宣传和利用那不勒斯的文化遗产、生产潜力、东部地区的投资吸引力、西部地区和中部历史老城、重塑城市旅游形象。那不勒斯立志将过往的荣耀与在全球环境下创新和竞争的努力结合起来。


10月1日-15日

坎帕尼亚大区:“创新为城市生活品质服务”


坎帕尼亚大区在科研、工业和制造业领域拥有十分密集的优秀企业网络,它们充分代表了意大利生活方式的价值所在:道路与广场方便了市民的聚集,在开阔的天地间生活,美食,对休闲生活的诠释。坎帕尼亚大区的展示主题有:环境和国土资源保护,文化遗产的管理和利用,公共交通网络和单一费率综合网络,城市环境改善,生态可持续性建筑,技术创新和农业技术应用。


10月16日-31日

伦巴第大区:“城市和城市近郊的环境保护”


伦巴第大区关注以下主题:“城市网的建设——伦巴第体系成功的关键;作为原生大城市模型的伦巴第;城市与农村的融合;城市;大区;环境政策和时间机器。所有的主题将在上海世博会的最后时期、伦巴第大区参加上海世博会时展示,届时还将举行2015年世博会再次聚会的仪式。2015年世博会将在伦巴第大区的首府米兰举行。10月16日-23日,上海世博会结束前两个星期,将在意大利馆上演预演。

意大利展览

大型文化艺术和科技活动

意大利这片土地拥有极为丰富的文化遗产。意大利本身就是一座恒久的历史、文化和传统的博物馆,尤其是它拥有的艺术和自然遗产。另外,意大利还有无数孜孜不倦追求技术创新和产品创意的企业。这些财富中的很大一部分将莅临上海,以便向意大利馆的观众展示这个国度的无穷活力。企业的创新和发明一直是意大利的优势所在,与意大利制造的品质和认知度的附加值一起,大大弥补了原材料稀缺的不足。届时将提供一个极好的机会,公众将可以通过这趟理想之旅浏览意大利历史中的各个重要时刻,这是一个为改善生活品质而充满了发明、艺术创作、创新解决方案的历史。


CARAVAGGIO(卡拉瓦乔)第一次莅临中国,长期展览(从5月到10月)


为了加强意大利在上海世博会的形象,我们只需要想象这一事实:意大利有史以来最伟大的画家之一米开朗基罗·梅里西,也就是卡拉瓦乔将第一次来到中国,公众将有机会在意大利馆欣赏到他的杰出画作。与这位难以超越的艺术家的人生相比,卡拉瓦乔的绘画天才与技巧从无争议。本次在中国将展出他的两幅十分珍贵的巨作:《捧果篮的男孩》和《水果篮》。这两幅不朽的巨作将直接从意大利总统府斯库德列展厅运抵上海。斯库德列展厅有历史上最大的卡拉瓦乔个人画作展,吸引着来自世界各地成千上万的观赏者。参观上海世博会意大利馆的中国公众将见证这一历史事件,在自己国家亲眼见证这两幅在全世界艺术史留下辉煌印迹的伟大油画巨作。鉴于画作十分复杂的搬运问题和如此古老珍贵作品的安全问题,再次从其收藏地来到中国想必是十分困难的事情。亲眼见证卡拉瓦乔的油画巨作将是一次非凡的、难得的经历,正如我们见证上海世博会和意大利馆一样。


5月1日-30日

Azzurro工作室“Sensitive City – Italian City(动感城市——意大利城市)”展览


上海世博会召开的第一个月,从5月1日至30日,将举办Azzurro工作室展览。展览将连续进行,没有休息日。展览将对意大利文化和人文遗产实行新的互动技术,为世博会观众带来惊喜。在展馆墙壁伸出的三根透明建筑构件上,三台大型投影机将连续播放一些三维立体的视频人物。观众借助一套计算机视觉(ComputerVision)系统和红外线技术,可以触碰人物的数字影像,令其留步,听其说话和讲故事。一但松手,这些人物会继续行走以返回展厅大幅墙壁上投影的影像中去。另外,如果观众用手势进行相关查询,互动系统还可以在周围大幅视频影像(用六台投影机投影而成)上投影单个人物的历史和故事,从而相应生成六个选择城市的虚幻的、可触碰控制的地图。Siracusa、Matera、Spoleto、Lucca、Chioggia和Trieste将是这些意大利历史虚拟场景的所在地。这些城市的规模非常适合人的居住,城墙内保存了数不胜数的历史、艺术和文化遗产,他们构成了一种“理想城市”的模式。人们在此相聚,互相致意,留步并讲述故事,彼此互动,交替变得充实,正如后面展览观众要进行的互动那样。这是一种更受人喜爱的人性化的生活方式,远离大城市狂乱的日常生活,在意大利的省级城市中依然保持着这样的节奏,在这里,人依然是生活的主角。


六月

意大利透视风景画派展——艺术城市


启蒙运动杰出画家眼中的意大利城市,以一种合理的表现形式还城市风景以宏伟的组合。历史上著名的建筑大师都曾参照这些作品来建设城市。这些城市仿佛是戏剧的舞台,每天居民的日常生活在这里上演。威尼斯、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯:在启蒙运动时期,这些城市是全世界旅行者、艺术家和知识分子必去的地方,这就是所谓的“Grand Tour”。这些精美的城市与19世纪旅行者眼中的一样,保存完好。能够得到印证得益于艺术家们的杰作,如:威尼斯画派Canaletto的画作《叹息桥》;罗马的Gaspare Vanvitelli,将展出其作品《斗兽场和康斯坦丁拱门风景》和《那不勒斯码头》;还有Giuseppe Zocchi关于风景宜人的佛罗伦萨的冷静画像。没有人真的能够证明这些城市当时是否真如画作显示的那样严格保持着真实的组合,当然今天已经不再完全一样。欣赏出自不朽的艺术大师之手的画作,能够让我们神驰想象这些适于生活的城市。


七月

PECCI博物馆展——当代艺术中心,Italian Genius Now: Home Sweet Home(意大利天才就在现在:营造温馨的家)


通过艺术家对空间、环境和建筑的工作,我们能够想象一些不同的发展经验、城市规划的先进认识和人类居住环境的新模式(创新的生活方式、新工作条件),从而鼓励和促进不同人类社区的可持续性发展。意大利并不仅仅意味着古典艺术,携其作品参与这个现代的、打破陈旧观念的当代艺术展的艺术家们就是最好的印证:在意大利艺术海洋中生存的艺术家们从未遗忘让艺术发酵的基因。这些作品往往出人意料,为人们带来惊喜和质疑,同时也是为了更好地融入日常生活。比如家,我们的日常生活环境,得益于一些设施和应用,我们能够展示建筑也是一种艺术,艺术品也可以是装饰的一部分。


七月——八月

“创新者的意大利”展


意大利历来是发明家和聪明大脑的国度。公众创新部为2010年上海世博会意大利馆特意举办了大赛。这是一次成功的活动,能够展示意大利在不断研发、致力于改善我们赖以生存的环境方面所作出的巨大努力。在上海世博会意大利政府总代表办公室和创新部发布大赛公告后,精心挑选了100个研发中心、实验室、大学和企业提交的最先进的技术创新作品,展示了意大利在“城市让生活更美好”主题相关领域为这个世界所做出的努力。这些发明涉及从垃圾分类回收智能机器人到风筝冲浪发电机。后者甚至只需展开风筝冲浪的风帆就能够发电。风筝冲浪已经成为了意大利年青一代越来越普及的运动,一般在意大利多风洁净的海滩进行。


八月

联合国教科文组织世界文化遗产展:意大利的文化遗产和艺术


意大利列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的历史、艺术和文化古迹多达40余个。通过这个创新项目(也是上海世博会意大利馆内部开发的新技术),公众能够沿着意大利半岛散落的无数珍宝进行一次精彩的不可多得的虚拟漫游,参观所有文化遗产地并观察其中的细节。这个项目旨在发掘优秀文化遗产的价值,进行文化推广,保护联合国教科文组织定义的生物圈,促进文化旅游,宣传制造和研发领域意大利制造的创意和竞争力。参观者的路线位于一间暗屋里,通过视频板和全息投影能够在所有联合国教科文组织认可的意大利文化遗产地之间漫游。


九月

工程组织与技术经济咨询展


当代意大利建筑趋势的精彩展示


十月

意大利黄金饰品展:从2500年前的塔兰托黄金饰品到百年历史的宝格丽(BULGARI)公司的成立


历史上的意大利珠宝和继往开来的现代珠宝,是展览计划中关注的焦点之一。今天,宝格丽珠宝是女王、明星和贵妇佩戴的珠宝,这些珠宝将与两千年前女王和贵妇佩戴的华贵珠宝一起参加展览。

塔兰托的黄金饰品收藏于塔兰托国家考古博物馆的古希腊时期黄金艺术区,见证了公元前四世纪至一世纪之间在意大利的城市中,珍贵金属加工、尤其是黄金加工行业作为最发达行业的一段历史。那时,塔兰托是最繁荣的古希腊领地之一。这些黄金饰品在米兰、巴黎、汉堡和东京先后展出。事实上,塔兰托的黄金饰品收藏是全世界古希腊时期仅有的黄金艺术收藏样本。这批收藏有300多件,拥有无可估量的价值。这不仅仅是因为它们年代久远,更因为它们依然散发着为佩戴的人带来的永恒的光彩。王冠、冕、耳环、项链、手镯、戒指和各种搭配服装的饰品(黄金和银饰品、钮扣和胸针)构成了这批全世界独一无二的收藏。与这批古老收藏相得益彰的是著名的宝格丽公司生产的现代黄金艺术珍品。这也见证了极为珍贵、无法模仿的意大利珠宝在工艺和创意上经历数千年依然能够震惊世界这一事实。


THE MAKING OF


生活艺术在意大利总是与生产艺术和改变人类赖以生存的自然和环境,从而获得更加美好生活的能力交织在一起。因此,除了古典和现代艺术的杰出作品之外,除了自然与艺术遗产之外,任何一个完整的意大利精髓的展示都不可能忽视意大利悠久的手工工艺传统。正是基于过去的世纪中的精巧的工艺,基于意大利手工工匠专家灵巧的双手,才谈得上全世界公认的意大利生活“品质”。正因如此,世博会意大利政府办公室才为上海带来了意大利的手工工艺大师,他们至今仍然在意大利制作着独一无二的作品,精美同时实用。每一件作品都为之付出了大量的时间和心血,这与大批量生产的逻辑迥异:大批量生产使一切细节标准化,失去了产品的特色。意大利至今仍然高度重视其工艺大师们的个人能力,希望在中国展示传统手工工艺的关键作用。对于意大利来说,手工工艺是品质的代名词,意味着对生产产品的高度重视和对客户的服务。在一个巨大的玻璃展台(仅仅下部是分开的,但参观意大利馆的成千上万观众并不会发现)中,意大利传统手工工艺大师将轮流莅临上海来展示他们的绝活。在完全公开透明的环境中,工艺大师们将加工相关材料,将它们制作成为作品。作品与购买它、拥有它、尤其是使用它的人一起,仿佛也拥有了生命。


意大利手工工艺大师


现场制作象征着社会地位的时尚物品:意大利鞋。制作工艺实验室的展示从5月1日至15日,由设计师Salvatore Ferragamo的手工工艺大师表演。这种鞋是全世界男士和女士都向往的物品,舒适美观,尤其是手工制作。现场观摩意大利制鞋工艺将揭开意大利手工工艺的面纱,这是真正的制造艺术。


5月16日至30日,另一项意大利传统手工工艺展示:豪华家具制作,尤其是沙发。将展示制造艺术对于实现舒适的更美好的生活、改变和完善日常生活环境是多么重要。Frau沙发的手工工艺大师将制作豪华、舒适而实用的家具。这样的家具能够为任何家庭增色,让家成为生理和心理放松的地方。


如果在意大利没有对文物修复师的着意培养,意大利数量庞大的艺术遗产就不可能至今仍保存完好。Opificio delle Pietre dure宝石工厂的专业文物修复师将于5月13日至16日在制作工艺实验室为公众带来雕像修复技艺。


意大利知名服装设计师已经成为了意大利的名片。拥有国际知名度的艺术家大都拥有在意大利诸多手工工艺服装工厂的从业经历。手工工艺服装也一直是意大利工业面料领域最吸引人的行业,尽管今天它们仍以手工方式运作。选择面料,用面料制作象佩戴手套一样合身的定制服装是一门艺术,6月16日至31日,意大利手工服装制作师学院的大师将现场展示如何制作男士服装——全世界高雅男士的最爱。


用很少的天然材料手工制作玩具,是意大利的另一项悠久传统。其闻名于世的标志就是皮诺曹(Pinocchio)的人物形象,作家Collodi幻想创作的木偶。自那时起,皮诺曹便成为了无数改编和重新创作的作品的主人公。为了给孩子和父母们带来欢乐,7月1日至20日,Pinocchio World的艺术家们将在制作工艺实验室手工制作玩具。他们将用托斯卡纳大区传统手工工艺制作很多彩色木偶——托斯卡纳正是皮诺曹的创作人Collodi作家的故乡。


甜点和糕点是另一项意大利传统手工工艺,以其造型和品质闻名于世。美味的色彩艳丽的水果造型杏仁糖在意大利以frutta martorana(马托拉诺水果)著称,已经有十分悠久的制作历史。7月21日至8月4日,来自Focacceria San Francesco的糕点师将制作美味的Cassate甜点和马托拉诺水果。


8月5日至18日,一位在中国家喻户晓的意大利人物马可波罗将成为制作工艺实验室的主角。意大利的连环画和动画制作大师将在公众的注视之下公开制作真正的动画,描述这位来到忽必烈宫廷的威尼斯旅行家的杰出贡献。


9月2日至16日,另一项意大利传统手工工艺将在意大利馆亮相。来自Frette的手工工艺大师们将带来艺术刺绣和面料绘画。


上海世博会意大利手工工艺展示将以一项最珍贵的手工工艺传统划上圆满的句号,它迄今为止仍是举世无双的非凡技艺。Liutai Stradivari小提琴制作师协会几个世纪以来一直以制作全世界最珍贵最受欢迎的小提琴而著称于世。他们将展示为什么这些乐器受到那些不朽的音乐大师的青睐,而今天又成为诸多收藏家追求的精品。他们将采用与最初的几把小提琴模型同样的工艺,凭籍同样的谨慎、利用同样的原材料进行制作。那些历经百余年沧桑的小提琴,今天依然保存着毫无二致的音色。

(这里)

 

 
中国2010年上海世博会官方网站 Shanghai Expo official site >>>>>>
World Expo China Shanghai 2010 (English) >>>>>>
Expo 2010 Shanghai Chine (French) >>>>>>
2010 上海万博 (日本语) >>>>>>
 
 
上一页    下一页
 
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。
本站自2003.8.8.开始运行   联系信箱 E-mail 867549420@qq.com    © 2003 hwg 版权所有
eXTReMe Tracker