Ī￵ڰ
Morricone Fans
°ҳ
English
ָ
Ӱ
VIP
VIP ¼
Ӱ
Ʒо
Ļ
ִʦ
ֻվ
ɰҳ
Old-Eng
վּ
ֲ
ר
ҳ
Ҫͨ
Դ
Դ
Ī
ֲ
΢ƽ̨
ֻ̳
ɰ沩
EM
EM
ר
120
վͼ
̽
ʱҿת
ֹ
E.M.ֲ
վ
-----------------------
---------------------------
ҳ-->movie-000-->e-movie-011a Same EN
Ī￵ֵӰ e-mov-011a
վ༭İ (Elio Petri) ݵĵӰ-2
һݻɵĹĵ-Ӱо-A
6904 Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto / Investigation of a Citizen Above Suspicion
6904
صҳ
IMDB(Ӣ
IMDB(
һݻɵĹĵ
һݻɵĹĵ
IMDB ()


Ӣ Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto

һݻɵĹĵ

ݣ ( Elio Petri )

ݣ (ǡGian Maria Volont) ( Florinda Bolkan) ( Gianni Santuccio) ( Orazio Orlando) ( Sergio Tramonti) ( Arturo Dominici)

ӳ 19701220 ϸӳ



ף

֣ վ..ͶƱ1

IMDb8.0/10 ( 914Ʊ )

ɫ ɫ

(Mono)

ʱ 112 min / Norway:115

ͣ

ӢX Ӣ18 £16 ͢16 18 K-16 Ų15 Ų16 䣺15 R

Ƭ1970ɹʵӰر𽱺͵43(1970)˹ƬӰ""(DAVID DI DONATELLO AWARDS)ӰƬԱӰżЭ(Italian National Syndicate Of Film Journalists)˿Աѵݽ

----------------------------------------------------------------

һ̬̽ıɱƵĸ(Ӧξͷ)ɱ鸾ĵλųһл֮⡣һ׮ıɱͬһõСĵͰһԴ¶ȨṹõĵӰṹͱⲿڡԾͽ¶ʲ׼ѹ˵ıԵӰƬ"˷dzɫʡ

-------------------------------------------------------

ְԱ

Elio Petri

ǡ¡ Gian Maria Volont .... Police Inspector

Florinda Bolkan .... Augusta Terzi

Gianni Santuccio .... Police Commissioner

Orazio Orlando .... Biglia

Sergio Tramonti .... Antonio Pace

Arturo Dominici .... Mangani

Aldo Rendine .... Nicola Pannunzio (Homicide Functionary)

Massimo Foschi .... Augusta's Husband

Aleka Paizi .... Inspector's Maid

Vittorio Duse .... Canes

Pino Patti ....

Salvo Randone .... Plumber

Giuseppe Licastro ....

Filippo De Gara .... The policeman

Fulvio Grimaldi .... Paese Sera journalist

Ugo Adinolfi ....

Franco Marletta ....

Giacomo Bellini ....

Giuseppe Terranova ....

Vincenzo Falanga .... Pallottella


Elio Petri
Ugo Pirro
Ƭ Ugo Tucci
ԭ ¡Ī￵ Ennio Morricone


Ƭ Marina Cicogna
Daniele Senatore

ı ʦ Luigi Kuveiller
Ӱ Ruggero Mastroianni
ЭԱ Romano Cardarelli
ָ Carlo Egidi

--------------------------------------------------------------------

Ƭ

Academy Awards, USA (˹)
Year Result Award Category/Recipient(s)
1972 Nominated() Oscar Best Writing, Story and Screenplay Based on Factual Material or Material Not Previously Published or Produced
Elio Petri
Ugo Pirro

 
1971 Won () Oscar Best Foreign Language Film
Italy
 
Cannes Film Festival (ɵӰ)
Year Result Award Category/Recipient(s)
1970 Won FIPRESCI Prize
Elio Petri

Grand Prize of the Jury
Elio Petri

Nominated Golden Palm
Elio Petri

 
David di Donatello Awards (ά)
Year Result Award Category/Recipient(s)
1970 Won David Best Actor (Migliore Attore)
Gian Maria Volont
Tied with Nino Manfredi for Nell'anno del Signore (1969).
Best Film (Miglior Film)
Daniele Senatore
Marina Cicogna
Tied with Metello (1970).
 
Edgar Allan Poe Awards ¼ӽ
Year Result Award Category/Recipient(s)
1971 Won Edgar Best Motion Picture
Elio Petri
Ugo Pirro

 
Golden Globes, USA ()
Year Result Award Category/Recipient(s)
1971 Nominated Golden Globe Best Foreign-Language Foreign Film
Italy
 
Italian National Syndicate of Film Journalists (ź͵ӰЭά)
Year Result Award Category/Recipient(s)
1971 Won Silver Ribbon Best Actor (Migliore Attore)
Gian Maria Volont

Best Director (Regista del Miglior Film)
Elio Petri

Best Story (Migliore Soggetto Originale)
Ugo Pirro
Elio Petri

 
Kansas City Film Critics Circle Awards (˹ӰȦ)
Year Result Award Category/Recipient(s)
1972 Won KCFCC Award Best Foreign Film

 
Laurel Awards (׶)
Year Result Award Category/Recipient(s)
1971 Won Golden Laurel Best Foreign Film

 


ڵݰ (Elio Petri)(ٷվ)
 
ݰ± (Elio Petri
ݰ± (Elio Petri)
 
գ 1929-01-29

ɫ,Ա,

1982ڸóǡҵѧѧϵԡŽᱨӰԱݶʼӰģC.񷥵ᡢG.¡ɣ˹дӰ籾¡ɣ˹ӰƬ11ʱ1952ľ籾Ǹĵϣ±дɵġĵһӰƬ߸ũ(1959)һ¼Ƭţ˷ӳĹƬıɱŮ˵֡(1961)L.˹ɵϵƪС˵ıӰƬII Maestro di Vigevano,ֵݡThe ioth victimΪӰ̳ټĿѧƬ1967ġһסA Quiet Place in the Country ԺֵΪġңһмĹ۲죬˼ƫɾޡ()


Elio PetriӰƷб(һ 32 ӰƷ)

Ϊ Elio PetriĵӰƷ(12)Buone notizie, Le ------- (1979)
Todo modo ------- (1976)
Propriet non pi un furto, La ------- (1973)
ͨõͶ׼ Classe operaia va in paradiso, La ------- (1971)
һݻɵĹĵ Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto ------- (1970)
Ƨ Tranquillo posto di campagna, Un ------- (1969)
ȡӦ A ciascuno il suo ------- (1967)
Decima vittima, La ------- (1965)
Alta infedelt ------- (1964)
Maestro di Vigevano, Il ------- (1963)
Giorni contati, I ------- (1962)
Ӱ Assassino, L' ------- (1961)

Ϊ Elio PetriĵӰƷ(18) Buone notizie, Le ------- (1979)
Propriet non pi un furto, La ------- (1973)
ͨõͶ׼ Classe operaia va in paradiso, La ------- (1971)
һݻɵĹĵ Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto ------- (1970)
Ƨ Tranquillo posto di campagna, Un ------- (1969)
ȡӦ A ciascuno il suo ------- (1967)
Decima vittima, La ------- (1965)
Alta infedelt ------- (1964)
Mostri, I ------- (1963)
Giorni contati, I ------- (1962)
Ӱ Assassino, L' ------- (1961)
Impiegato, L' ------- (1960)
Gobbo, Il ------- (1960)
Vlak bez voznog reda ------- (1959)
Strada lunga un anno, La ------- (1958)
Uomini e lupi ------- (1956)
Giorni d'amore ------- (1954)
Marito per Anna Zaccheo, Un ------- (1953)
ΪƬ Elio PetriĵӰƷ(1)Buone notizie, Le ------- (1979)
Ϊ Elio PetriĵӰƷ(1)Giorni d'amore ------- (1954)

վдĵӰ˵
 
1 (00:00:00-00:28:59) г޿ֵıɱ һεľܾփ,(ڴƬԼԱоδ,Ա¾Ϊ)Ϊȫĵ,Լ鸾ŵΪijڼ޺,ںĻʱɱ.ȻԳλȨ,Ųܻ,ڷֳ˴ټ֤뷨.绰Ժ,óľƾֱؾΪԼõͬǾٱף.Ȼ쾯Աֳ참!ֳ,참Ա˴йصɵ,ǻDz˼,ֺ.ûȥܾǃ.Ҳʾⲿȥ˵ɷпɱ˃.
2 (00:28:59-00:38:15) ¹ѻ εİȫٿȫ鲢ְ˵.,ķ,ǿѹҪץ,Ӳ.ûӲ샴ϲµĵ.Ҿܾ־ֳ㱨.ҪṩõĹ.ٲȻһ־,ػԶҪԱչǰ.
3(00:38:15-00:50:33) ʼ 참ĿҪݵŬȲʿֳ˴ٵָ,ھڵ֪һǹԱԴʾ,òǧټΪٿֺ. ͬʱ½εăᲩʿ참ԱѶͱߵɷҪσɱ.󾯹ֵѶ,ȵ̸ѾԺ˹Ǹ˵˽.һֲ֮𽥱ƽ.,ʼе𽥱ƽѹ.һ޹ҲԼĵǴ
4 (00:50:33-01:04:58) ų, ں̸Ժ,ìͻ.һڴܹ,IJ;һȻ̸ɱֵĵĻ,Ӷ참ߵľ.˼ǰ,۴ĸǶ,ӦȰȷ.ȡһ󵨵ж,ʾְѼɱֳ֤---ǰ鱦,մѪЬӺЃõĵƬ---ĸ.Ȼűαװֵ̹˸绰.ΪԴﵽĿĶֲᱩ¶Լ,û뵽¶.ӵ绰ǸԱ̹ڵ绰.ɫҲ˰참һԱ̹ע.̹ųɷȵɱΪ,Ҫ׷ǸɫάԴ.Ҫһ쾯ɫ.ֻôӦҪ,ԼļȥǸ.
5 (01:02:57-01:21:37) ֤,.Ϊӱ֤,һ취.װִϺɫ۾,̵긽,ҵһλĵ,ѳԼǾ糡ϰ,ΪҪ,˰̵ȫ.֮,ȡһ,Ȼ˰͵ֲұɱ˃.ص,Ѱ鶪Ͱ,Լٵ̹.ʱλĺѵ˃,ԭָ˵֪һʱ,ŵøı,̹˵ϴ.˲.ٽ˻ѵ׷̹绰ԴᲩʿ,˵Ҫְ.ྯԱ׷׳̽ͷۿ.ڲ.һı¶,ڲìܵļ,ʱľѸеԽԽѹ.,绰ֳ̽ʵ,Ҫ郴İ참Ա.ӾֳĿ,ƺеһ.Ȼֵȥ¼,һӻ,һɫ,׳,κζ.û˵,DzӦ.
6 (01:21:37 -01:27:24) ըͻ,˽ ʱ,¥ͻȻұը.ԭѧĿֲ.еǰ,پΪ֮һ,˵鱨,ҪֳѸٲȡѹж,ѧ.ȷ˵Ǹס¥ϵѧ˹,,ڃɱ߳ԢԺʱӭ.û˹ץԿ,ð֤.
7 (01:27:24-) ̱, ʿص,ѧ,ʺ˹ϵеһѧ,Ҫֲ֯.ٶӲʩ,Ǹѧܲĥ,ڹ˹ǸͶը.ʱľٵ,Ѷں˼,Ҫ˹,׼úʲƷ,˹˽.̱,.ԭѹ,˹֪ʲô? û뵽˹ʾ,˵:"¥±ɱǸŮ˵...ҿ, ɱ...1719֮ɱ, ʱ, ſڼ!"˹ļ仰һذը,һӻоٴ. ֪,ֽס,еİϷվҪҴ.ľ֧Ȼ.Ҳδȫ,˵:"ôȷ,Ϳظ...ҷ˴󣬵벹.ظңΪһ..."
8 (01:27:24-) , ڼָ֤ĸֵ˫ѹ,پ̹׳Լɱ˃.ͨһڃ칫ĺȺ,Ȼ߽İ칫.Ա̹еʮ.óһױŽ.ύɱ¹˹ ȵ.ῴ˴һ.ٶ˵"ҵΪ.Ҫ֤һϾȨ., ֧֮., Ҿڼ."˵Ƹɵ߳ȥ.,ǸΪ.:"ϳ".ŵ˵:"! ˭ʶ!"һ̵˳ȥ.ʱ̹վ˵:"ûͬ."
9 (01:27:24-01:50:12) ߲,ȨƲ ھ˵,ʱһг,ĥľѹȫͷ,صʰ,׼.ǽϹŵһŽ״ͼ¼ԵƬ.Ȼڴ.,Ϣ,ͬº˾,ij˿ֲͶŵذը.ɾֳǰĴҪԱܿݷ.ܾ־ֳ,참ă;Ա,ŵͷͷ.ֳ˫ֺʮ,Ȱ.dz,ֽԵ㱬׻.ٿ˴Ϊж,˵dzǸ,Ϊ¾ôĴ.ԴûЩ,Եֳ"ڰ¹˹ȱɱ15㵽19ʱ"ʱ,һڻش˵:"Ƕ. ɱ...һֳ֤.ƻѧ˹,ҽ˴¥."ԭ참ԾɵăᲩʿһ̬,˵һ֤,֤˹.˵ЬѪʱ,ֳͼ˶ԼЬ˵һ.˵ֳĴָʱ,ֳȴ˵ֳûָ.˵Ϊʶɱ鸾ʱ,˵,֤,.û˼Ƕһ.ֳ˵˾֢,˺˾Լó֤Ƭ."Ž̲",̲ľ.ֶȭ,˵ûŶӾ,ʵڿɶ.һ,ڻȻ,˵"ҳҵ"ļǩ.ֳ˵ܺ,ֹͬٱΪף.ڵӰһĻ"ǵõӡ,Ƿɵʵͽ,ͬڷ,ӱǵ() (ע KAFKA 1883-1924 ϣ- ݿ˵̫)()
 
 
 
Ӱ
01

70ӰУһ֮ΪεӰɱڷ˹壬еļԭӽʵ塣Ӯ۽ע͹ڵF.ӰƬݰµıɱ1973¬棬B.ӰƬ֩սԡ1970Ƭ̽ͽ1971͡ʮ͡1976C.ġʥͱ׹㳡8ӣ޷ıɱ1976G.ġ˿1976ȶԷ˹ΪġϲʽӰƬM.ĪġҪУ1973˹E.ġమ1975дƬƽһ졷1977ʱڵһЩзֳ͹ӰƬСšħжƻ1979ģG.ƶ֣ұŵˡ1968V.ᣩº١1971G.ࣩһʱڱֹĵӰƬҲµߣ˽׼á1971E.¶һ̰ܻߣ¶١졢ֵ๴ĵӰҲռҪλãУһЩµ̽Ƭڹóɹ絼ݴװᣬD.ġֳ԰ס1971Һ¡1977ŵˡ1979E.һ޿ɻɵĹĵ顷1967͡ж?Īࡷ1976F.ġ̨¼1973͡ʬ塷1976L.ذ͵ġ𾴵ǡ1975ȡ ()

-----------------------------------------------------------------

02 ٶȰٿƽ

飺һòȻݵľΪʺɱ鸾µص˰֤ݡδǿ֤ǰСͬºͳΪֹѭѭա˵ͽ£ڳԼġ޹֤ԼǡܻɵĹ񡱡

Ļ/70εӰԷ˹ʽ;ڲ񸯰ַܽʧȣҲ崣ǵıָƬ1970ɹʵӰر𽱺Ͱ˹Ƭ()

------------------------------------------------------------

03 άٿӢİļ

Investigation of a Citizen Above Suspicion (Italian: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) is a 1970 Italian film crime drama directed by Elio Petri. It is a dramatic, psychological, black-humoured satire on corruption in high office, telling the story of a top police officer who kills his lover and then tests whether the police would accuse him for this. During the movie, he is seen planting obvious clues while the other police officers ignore them, either intentionally or not.

The film was highly regarded in its own time, winning the Academy Award for Best Foreign Language Film, and both the FIPRESCI Prize and the Grand Prize at the Cannes Film Festival. Also it won as Best Foreign Language Film at the Kansas City Film Critics Circle Awards 1971. Today the film stands well, thanks to its intelligent composition.

Volont performed one of his most celebrated roles as the idiosyncratic, nervous police inspector, portraying a clichd authoritarian southern Italian police functionary.()

(վ)һݻɵĹĵһɰ ﵼݵĵӰ.ͺɫĬ˸߼Աĸ, һֵĸ߹ɱ鸾,ȻֲԾǷΪ˰ظ.ڵӰ,ֳ˴Ե,ǰ참ľض֮.

ⲿӰڵʱ˸߶ȵ.˹Ƭ, ڸɵӰڻѱ. 1971˹ӰȦлƬ. ֱ,ⲿӰԻ,ǸлдֵIJ.

¡ⲿرĵӰнܳذɫ,һ񾭲̽, ̻һصĶо.

--------------------------------------------------------------
04 IMDBӢİļ
A chief of detectives, homicide section, kills his mistress and deliberately leaves clues to prove his own responsibility for the crime. Written by Damir Dukich ()

(վ) һɱ̽ɱ鸾,Ȼ˴ʾԼе
-------------------------------------------------

05 һݻɵĹĵ飺43Ƭ

̾ӳΪ촦,鸾¹˹Ļ,Це˵,Ҫĺ,˭֪϶ɱ˰¹˹.Ѫ,Ѫִ绰򾯲ֱ,˰¹˹,Լ˿,ʬָһ,ָ˿,ٴӹƿ߳¹˹ĹԢ,ſסڰ¹˹¥ϵİ.Dzμѧ˶Ļ.

    ٵ˾,ð¹˹ƿдͬ,ף.ֿʼ¹˹ıɱ,ڰ¹˹ķڵ¾ٵָƺͽӡ.,췴ߵɷ,Ϊɷɷ.ߵɷͬ,߷־,֪.Ѷ,ֻ÷.ʾΪʲô˿,뾯ٵһ.Ǿٴ.,ֳ֤ΪDzᱻɵ.˶,Ϊ,ϽؼҰӽˮͰ,̵ֵ50˿ȫؼ.

    ʱĹ˺ѧչտԽ.ٴ׽,Ҳץ,ͼǿ,ɰָɱ־Ǿ,ٺ¼,ֳ̹,ǾֳͬǸҪͷ,ҪԼڹ.Ҫ˾ͬĨ,ڳԼ"",ٲδ.()

----------------------------------------------
06 һݑɵĹ{
2004. 5. 8.(̨)

ԭdOՈ


^һǵêxƬƬСһݑɵĹ{项 Elio PertivһξL־M֮NȻĪDoˣ¸NCKk

k^УNNCָ־ԼkˆTRNFCrsһXDCδ_菣ƫƫDzɃ־^˾ĄȣһλݑɵĹ񡹣]˕

ևǣйJrz{λsٰqףҪd偡ᣬֻáJԼǡ׵ġ

ӰƬԊ箋ȤȻȡͨxŒ挦@һݑɵĹ񡹣Ҫưͱһ{λ@҂һ˾wϵ]ģ鱻{錦̫󣬱{鰸漰Y֮ؽMcԡfгɞT֮һrֻǂTԓͬrвеęӰϲСҲС@¡

ϰYָΆλɺˣmȻK]ϲӷ壬֮ijN̶ȵġơď룬tΑ{șz{wϵȻ{Y@λݑɵĹ񡹣ΆλҲܡ{项

ҲһӣˮһλݑɵĹ񡹣KǟoɑɣC׵Ψһǣܪ{顣ǂԣҲ֧@ӵ@߀׵Ψһܡ]ף͛]ԣLLֻԽԽء

켴˸߳xǘǣҲ푪@Nһ{Cƣ@njض˵c񣬶ǻһNĹOǾǣϛ]С{项@£ӷпףs{顣ԼĄȣTУȻɞһݑɵĹ񡹣@һNǻƿЦġ

βԓǣtκֻҪ˙࣬ͺ֣ҲyЌաҶ֪ΡҪǣ͹„նԣΡһN˵ޞ飬һNƶϵOӋc()

 
ӰҪڽ
1 (00:00:00-00:28:59) г޿ֵıɱ һεľܾփ,(ڴƬԼԱоδ,Ա¾Ϊ)Ϊȫĵ,Լ鸾ŵΪijڼ޺,ںĻʱɱ.ȻԳλȨ,Ųܻ,ڷֳ˴ټ֤뷨.绰Ժ,óľƾֱؾΪԼõͬǾٱף.Ȼ쾯Աֳ참!ֳ,참Ա˴йصɵ,ǻDz˼,ֺ.ûȥܾǃ.Ҳʾⲿȥ˵ɷпɱ˃.
ă(¾Ϊ)һ˼Ļ.ڶԼ鸾ŵΪijڼ޺,ƾԼݻɵԺյλ,Ѿ׼ɱ.
õƬɱ鸾,Գ޿ֵعºܶۼ,õ绰򾯲ֱԺ,ӱȡƿľ,Ȼҡڵ뿪ֳȥϰ.
(00:03:00)ă(¾Ϊ)ȷ˼Ļ.Լ鸾ŵΪijڼ޺,ƾԼݻɵԺյλ,Ѿ׼Ҫɱ.
(00:11:36)õƬɱ鸾,Գ޿ֵعºܶۼ,õ绰򾯲ֱԺ,ӱȡƿľ,Ȼҡڵ뿪ֳȥϰ.
ѱΪȫ.ֵͬף,ٱ,֮ʲڶ.
һ֮,ŴԱ,Լոăɱֳ.,ԱǷ˃Ĵָƺ,а˾ٵָ.,ȥɃǾ.
(00:15:05)ѱΪȫ.ֵͬף,ٱ,֮ʲڶ. (00:22:10)һ֮,ŴԱ,Լոăɱֳ.,ԱǷ˃Ĵָƺ,а˾ٵָ.,ȥɃǾ.
2 (00:28:59-00:38:15) ¹ѻ εİȫٿȫ鲢ְ˵.,ķ,ǿѹҪץ,Ӳ.ûӲ샴ϲµĵ.Ҿܾ־ֳ㱨.ҪṩõĹ.ٲȻһ־,ػԶҪԱչǰ.
ոİȫٿȫ,,,̸Ʋ,ǿѹҪץ,Ӳ.
òȻش:"DZ뺴..."
(00:29:29)ոİȫٿȫ,,,̸Ʋ,ǿѹҪץ,Ӳ.
(00:31:58) òȻش:"DZ뺴..."
ӲҪҵĻ鿴ڵ˰йԱĵ
ܾ־ֳ,Լĵκĺͼ,Ҫֳṩ.ֳ̽ȃɱĿ
(00:33:26) ӲҪҵĻ鿴ڵ˰йԱĵ (00:35:18) ܾ־ֳ,Լĵκĺͼ,Ҫֳṩ.ֳ̽ȃɱĿ.
3(00:38:15-00:50:33) ʼ 참ĿҪݵŬȲʿֳ˴ٵָ,ھڵ֪һǹԱԴʾ,òǧټΪٿֺ. ͬʱ½εăᲩʿ참ԱѶͱߵɷҪσɱ.󾯹ֵѶ,ȵ̸ѾԺ˹Ǹ˵˽.һֲ֮𽥱ƽ.,ʼе𽥱ƽѹ.һ޹ҲԼĵǴ
ٽ참ŬȲʿѯʰչ,õһݵŬȵǰ,Ŭȵı,һԱʿĸ˵.Ŭȿ󾯹ٲҪ.
Ŭ򾯹ٱ永չ.ڃɱֳ˴ľµָ,ΪǾڲ쿴ֳʱ.ۿͲ֤ھƱ,绰ϵָƶǾڲ쿴ֳ촥Ƕµ.
(00:38:54)ٽ참ŬȲʿѯʰչ,õһݵŬȵǰ,Ŭȵı,һԱʿĸ˵.Ŭȿ󾯹ٲҪ.
(00:40:23)Ŭ򾯹ٱ永չ.ڃɱֳһҪ,ָҵһɫά,Ϊɱ˷ϵά;ͬʱҵ˴ľµָ,ΪǾڲ쿴ֳʱ.ۿ֤ھƱ,绰ϵָƶǾڲ쿴ֳ촥Ƕµ.
참һڰٵʾߵɷȲ.ǶϣȾɱ˃.
ɷ̸,ȵ̸˽ѾԺ˹Ǹ˵˽.һֲ֮𽥱ƽ.
(00:46:31)һԱڰٵʾߵɷȲ.ǶϣȾɱ˃. (00:48:10)ɷ̸,ȵ̸˽⵽ѾԺ˹Ǹ˵˽.һֲ֮𽥱ƽ.
վĵҪĿҳ
2009Ƶ
Ӱ
Ī￵ڰ(Ī)ר
,Ůʿר
質ݳĪ￵
Ī￵
̽
Ӱоר
"Chi Mai"
Ī￵ŷֻԱо
ṩĪ￵Ʒ
˵߿--ר
Ѹר
WAPֻվ
Ī￵MIDI
ѽ
ȫĪ￵վ
BBC-HVF ̸Ī￵
Ī￵Ϻֻ
Ī￵ڱֻ
ϲĪ￵
Ī￵ţй)
ȫTVĿԤ
˹Ī￵
ڿ
Ů
ʮٷĪ
"ϸʦ"
"¡ɣ"о
"˽׼"о
"̨"о
ϲֻܳع
"120"
Ӱ"ҵഺ/÷̩"̽
"ʦ"о
ǵƷ
ò(ʰ)
Ӱ"ǵ"רҳ
ʮع
Ӱ"º-43"רҳ
ն
վͼ
Add to Google
eXTReMe Tracker
Ϣҵţ2014: ICP11039856 վ2003.8.8.ʼ © 2003 hwg Ȩ
аȨ˵վĿ߸ʹãϽڸ۵κҵĿġ